Индивидуальный предприниматель Тороп Дана Сергеевна, УНП 491577991, зарегистрированная в качестве индивидуального предпринимателя 24.06.2026 (Мозырский районный исполнительный комитет) (далее — «Исполнитель»), публикует настоящий документ в качестве публичной оферты (предложения заключить договор) в соответствии со статьёй 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь, адресованной любому дееспособному физическому лицу (далее — «Слушатель»), в отношении оказания услуг по обучающему курсу «Турагент из дома» Академии Dana Travel.
Оплата курса Слушателем означает полное и безоговорочное принятие (акцепт) условий настоящей оферты и означает заключение договора оказания услуг между Слушателем и Исполнителем на условиях, изложенных ниже.
1. Термины и определения
- Академия Dana Travel — образовательный проект Исполнителя, размещённый на сайте belarustours.by/academy/.
- Курс («Турагент из дома») — комплекс видеоуроков, текстовых материалов, тестов и практических заданий (тренажёров), доступных в личном кабинете Слушателя и направленных на приобретение практических навыков работы турагентом. Курс является обучающим курсом и не относится к образовательным программам, реализация которых требует документа государственного образца.
- Личный кабинет — раздел сайта/сервиса, доступ к которому Слушатель получает после регистрации; там размещаются материалы курса, тесты и прогресс обучения.
- Поток — группа Слушателей, начинающих обучение по платным неделям курса одновременно, с определённой датой старта. Дата старта потока публикуется на сайте Академии и/или сообщается Слушателю по указанным им контактным данным. Число мест в потоке ограничено — не более 20 Слушателей.
- Неделя 1 (вводная) — первые 4 урока курса, доступные бесплатно любому зарегистрированному пользователю без оплаты.
- Акцепт — полная оплата стоимости курса Слушателем, означающая согласие со всеми условиями настоящей оферты.
- Сертификат — документ собственного образца Академии Dana Travel, подтверждающий факт прохождения курса и успешной сдачи экзамена. Сертификат не является документом государственного образца об образовании и не удостоверяет присвоение квалификации, разряда или профессии.
2. Предмет договора
- Исполнитель обязуется предоставить Слушателю доступ к обучающему курсу «Турагент из дома» (видео- и текстовые уроки, тесты, тренажёры, практические задания) в личном кабинете, а Слушатель обязуется оплатить услуги на условиях настоящей оферты.
- Услуга является обучающим курсом и не относится к образовательным программам, реализация которых требует получения специального разрешения (лицензии) на образовательную деятельность (Кодекс Республики Беларусь об образовании, ст. 242 — обучающие курсы вне сферы лицензирования). Индивидуальные предприниматели вправе оказывать такие услуги в силу постановления Совета Министров Республики Беларусь от 28.06.2024 № 457, включившего образовательные программы обучающих курсов в перечень видов деятельности, разрешённых ИП.
- Курс не присваивает квалификацию, разряд или профессию в значении, придаваемом этим понятиям законодательством об образовании. Итоговый документ — Сертификат Академии Dana Travel собственного образца, подтверждающий пройденные темы курса и результат экзамена.
3. Порядок заключения договора (акцепт оферты)
- Для заключения договора Слушатель регистрируется в личном кабинете на сайте Академии, знакомится с условиями настоящей оферты и стоимостью курса, после чего производит оплату.
- Оплата курса в полном объёме является безоговорочным акцептом настоящей оферты. С момента поступления оплаты Исполнителю договор считается заключённым.
- До оплаты Слушателю доступна бесплатная Неделя 1 (уроки 1–4). Доступ к ней не требует оплаты, предоставляется после регистрации и не является акцептом оферты в части платных услуг.
4. Стоимость и порядок оплаты
- Стоимость курса — 799 (семьсот девяносто девять) белорусских рублей. Тариф единый; рассрочка оплаты не предоставляется.
- Оплата производится в полном объёме единым платежом банковской картой через сервисы интернет-эквайринга WebPay / bePaid на сайте Академии.
- Оплата фиксирует место Слушателя в потоке (предзаказ). Дата старта оплаченного потока сообщается на сайте Академии и/или по контактным данным, указанным Слушателем при регистрации.
- Число мест в потоке ограничено — не более 20 Слушателей. Если свободных мест в ближайшем потоке нет, Исполнитель предлагает Слушателю следующий доступный поток.
- Исполнитель вправе изменять стоимость курса для новых Слушателей. Для Слушателя, уже оплатившего курс, стоимость услуг не меняется.
5. Порядок предоставления доступа к курсу
- Сразу после регистрации в личном кабинете Слушателю открывается бесплатный доступ к Неделе 1 (урокам 1–4).
- После оплаты за Слушателем резервируется место в ближайшем потоке. Доступ к урокам 5–14 и итоговому экзамену открывается с даты старта оплаченного потока.
- До даты старта потока Слушателю остаётся доступна Неделя 1.
- Материалы курса и доступ предоставляются Слушателю индивидуально; аккаунт личного кабинета не подлежит передаче третьим лицам (см. также раздел 8).
6. Права и обязанности сторон
6.1 Исполнитель обязуется
- обеспечить Слушателю доступ к материалам курса в объёме, соответствующем оплате и стартовавшему потоку;
- обеспечить техническую работоспособность личного кабинета;
- проверить результаты теоретического теста и практического кейса;
- выдать Сертификат Слушателю, успешно сдавшему экзамен.
6.2 Исполнитель вправе
- изменять состав и наполнение уроков курса, не уменьшая его итоговую ценность для уже оплативших Слушателей;
- переносить дату старта потока, заранее уведомив об этом Слушателя;
- ограничить доступ Слушателю, нарушающему условия настоящей оферты (в частности, раздел 8 об интеллектуальной собственности).
6.3 Слушатель обязуется
- предоставить достоверные контактные данные при регистрации;
- использовать материалы курса исключительно в личных целях, не передавая доступ третьим лицам;
- оплатить стоимость курса в порядке раздела 4.
6.4 Слушатель вправе
- получить доступ к бесплатной Неделе 1 без оплаты;
- отказаться от договора в порядке раздела 9;
- обращаться с претензиями в порядке раздела 12.
7. Экзамен и сертификат
- По завершении курса Слушатель сдаёт итоговый экзамен из двух частей: теоретический тест (автоматическая проверка в личном кабинете, проходной балл — 80%) и практический кейс (проверяется специалистом Академии).
- Успешная сдача экзамена — обязательное условие получения Сертификата Академии Dana Travel и рассмотрения кандидатуры Слушателя для допуска к работе с заявками агентства Dana Travel.
- Исполнитель не гарантирует Слушателю трудоустройство, допуск к работе с заявками агентства Dana Travel или какой-либо уровень дохода. Эти результаты зависят от итогов экзамена, деловых качеств Слушателя и текущих потребностей агентства Dana Travel.
8. Интеллектуальная собственность
- Все материалы курса (видео, тексты, тесты, тренажёры, методические материалы) являются объектами интеллектуальной собственности Исполнителя либо используются им на законных основаниях и предоставляются Слушателю исключительно для личного некоммерческого использования в процессе обучения.
- Слушателю запрещается копировать, распространять, публиковать, передавать третьим лицам, записывать и выкладывать в открытый доступ материалы курса полностью или частично, а также передавать данные для входа в личный кабинет третьим лицам.
- Аккаунт в личном кабинете — индивидуальный, привязан к одному Слушателю.
- Нарушение пункта 8.2 является основанием для ограничения доступа Слушателя без возврата уплаченных средств сверх суммы, определяемой по правилам раздела 9 (за фактически оказанные услуги на момент ограничения доступа).
9. Отказ от договора и возврат денежных средств
В соответствии со статьёй 38-1 Закона Республики Беларусь «О защите прав потребителей» Слушатель как потребитель вправе отказаться от исполнения договора об оказании услуг в любое время. Условие о невозможности возврата денежных средств является ничтожным и в настоящей оферте не применяется.
- Слушатель вправе в любое время до окончания действия договора отказаться от него при условии оплаты Исполнителю фактически понесённых им расходов, связанных с исполнением обязательств по договору (ст. 38-1 Закона РБ «О защите прав потребителей»).
- Для отказа от договора Слушатель направляет письменное заявление на e-mail Исполнителя info@belarustours.by с указанием ФИО, контактных данных, использованных при оплате, и даты оплаты.
- Методика расчёта фактически понесённых расходов (сумма, которая удерживается из возврата):
- стоимость курса условно распределяется по платным неделям обучения — Неделям 2, 3, 4 и 5 — равными долями по 25% стоимости курса за каждую неделю;
- Неделя 1 (уроки 1–4) предоставляется бесплатно всем и на расчёт возврата не влияет;
- услуга по неделе считается фактически оказанной (расходы — понесёнными) с даты открытия доступа к ней Слушателю в рамках стартовавшего потока, независимо от того, изучил ли Слушатель материалы недели фактически;
- дополнительно из суммы возврата вычитаются документально подтверждённые расходы Исполнителя на обработку платежа (комиссия платёжной системы / банка-эквайера), фактически удержанные при оплате;
- если отказ заявлен до старта потока (доступ к платным неделям ещё не открыт), фактически понесённые расходы Исполнителя ограничиваются расходами на обработку платежа.
Доля стоимости курса (799 BYN), приходящаяся на каждую неделю
| Неделя | Доля стоимости | Статус |
| Неделя 1 (уроки 1–4) | 0% | бесплатна для всех |
| Неделя 2 | 25% | платная, в потоке |
| Неделя 3 | 25% | платная, в потоке |
| Неделя 4 | 25% | платная, в потоке |
| Неделя 5 | 25% | платная, в потоке |
Пример расчёта. Слушатель оплатил курс (799 BYN), поток стартовал, полностью прошли Недели 2–3, отказ заявлен в начале Недели 4. Фактически понесённые расходы: 799 × 25% × 2 = 399,50 BYN + комиссия платёжной системы. К возврату: 799 − 399,50 − комиссия = 399,50 BYN за вычетом комиссии платёжной системы.
- Возврат производится в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты получения Исполнителем заявления Слушателя, тем же способом, которым была произведена оплата (на ту же банковскую карту через интернет-эквайринг), если стороны не согласовали иное.
- Право на отказ от договора и порядок расчёта возврата, изложенные в настоящем разделе, действуют независимо от причины, по которой Слушатель принял решение отказаться от курса.
10. Ответственность сторон
- Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
- Исполнитель не несёт ответственности за невозможность использования Слушателем материалов курса по причинам, не зависящим от Исполнителя (отсутствие у Слушателя доступа в интернет, необходимого оборудования и т. п.).
- Исполнитель не гарантирует Слушателю определённый уровень дохода от применения полученных знаний и навыков.
11. Персональные данные
- Обработка персональных данных Слушателя осуществляется в соответствии с Политикой обработки персональных данных, размещённой по адресу belarustours.by/academy/privacy.html и являющейся неотъемлемой частью настоящей оферты.
- Оплачивая курс, Слушатель подтверждает, что ознакомлен и согласен с Политикой обработки персональных данных.
12. Порядок рассмотрения претензий
- Претензии по качеству услуг направляются Слушателем в письменной форме на e-mail Исполнителя: info@belarustours.by.
- Исполнитель рассматривает претензию и даёт письменный ответ в сроки, установленные законодательством Республики Беларусь о защите прав потребителей.
- Споры, не урегулированные путём переговоров, разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
13. Прочие условия
- Настоящая оферта размещена в открытом доступе по адресу belarustours.by/academy/oferta.html.
- Исполнитель вправе в одностороннем порядке вносить изменения в оферту с публикацией новой редакции по указанному адресу. Для Слушателей, уже оплативших курс, применяется редакция оферты, действовавшая на момент оплаты (акцепта).
- Во всём, что не урегулировано настоящей офертой, стороны руководствуются законодательством Республики Беларусь.
14. Реквизиты Исполнителя
Индивидуальный предприниматель Тороп Дана Сергеевна
УНП: 491577991
Дата регистрации в качестве ИП: 24.06.2026 (Мозырский районный исполнительный комитет)
Адрес: Гомельская обл., г. Мозырь, ул. Интернациональная, д. 78
E-mail: info@belarustours.by
Телефон: +375 29 265-50-32
→ Политика обработки персональных данных